WELL, I GUESS IT'S THAT TIME OF THE YEAR

Este fim-de-semana foi a inauguração das luzes de natal de Madrid! O Natal é a minha época preferida do ano e estou ansiosa por voltar a Portugal e celebrar com a minha família. Mas depois de ter visto as ruas da capital espanhola todas iluminadas, até dá vontade de passar La Navidad aqui. Estou agora, oficialmente, na altura do ano em que digo "FELIZ NATAL!!" a toda a gente!

This weekend was the opening of the Christmas lights of Madrid! Christmas is my favorite time of year and I'm looking forward to return to Portugal and celebrate it with my family. But after seeing the streets of the Spanish capital all lit up makes you want to spend La Navidad here. I am now officially on the time of year when I say "MERRY CHRISTMAS !!" to everyone!

xx, Maria

SHORT DOCUMENTARY (FILMING)

Hoje foi dia de filmagens! 

Como projecto final da cadeira de Teoría y Analisis del Documental Audiovisual (Teoria e Análise do Documentário Audiovisual), tenho que fazer um pequeno documentário sobre um tema qualquer. Eu e o meu grupo decidimos fazer sobre o Feminismo mas na visão dos homens. Apesar de ser um tema bastante falado nos últimos anos, ainda há muitas ideias erradas sobre este movimento e por isso este documental tem como objetivo mostrar isso. Quando estiver pronto, prometo que publico para que vejam o resultado final! 

Today was filming day!

As a final project for the subject Teoría y Analisis del Documental Audiovisual (Theory and Analysis of Audiovisual Documentary), I have to make a short documentary about any topic. My group and I decided to do about feminism but in the eyes of men. Despite being a subject widely spoken in recent years, there are still many misconceptions about this movement and so this documentary aims to show that. When it's finished, I promise to publish it so you can see it!

xx, Maria

GENDER EQUALITY

Esta semana celebrou-se o dia Internacional de Erradicação da Violência contra as Mulheres e por isso, aqui na Universidade Carlos III de Madrid, realizaram-se conferências e palestras sobre esse mesmo tema. Esta foi uma das conferências, onde 3 alunos desta universidade especializados em áreas como o cinema, a fotografia e a poesia falaram e deram exemplos de violência de género nessas mesmas áreas. Adorei a conferência e o facto de que, no final, as pessoas que estavam a assistir como eu, pudessem tirar dúvidas e expor a sua opinião sobre o tema.

This week it was celebrated the International Day of Eradication of Violence Against Women and so here at the University Carlos III of Madrid, there were conferences and lectures on this topic. This was a conference where three students of this university specialized in areas such as film, photography and poetry spoke and gave examples of gender violence in those areas. Loved the conference and the fact that, in the end, the people who were watching like me, could ask questions and to state their opinion on the subject.

xx, Maria

MEET 'PALÁCIO DE CRISTAL' (PART 1)

Adoro a ideia do 'bibliocarro', uma biblioteca em movimento/Love the idea of "librabus', a moving library

STUDYING PLAYLIST

Hoje a minha noite de terça-feira vai ser passada a estudar e já tenho uma playlist de músicas preparada para isso. Se como eu, estão em fase de muito estudo, pois aqui fica uma das minhas músicas preferidas!  

Today my night of Tuesday will be passed to study and already have a music playlist prepared for this. If like me, are in the process of much study, for here is one of my favorite songs!

xx, Maria

LAYERING

É tudo da ZARA meus amores, excepto os óculos, que são da RayBan. Kiss, Catarina.

Everything is from ZARA, except the glasses, which are from RayBan. Kiss, Catarina.

SHADES OF GREY

Mommy and me

Mommy and me again

My new way to take selfies

VESTIDO COMPRIDO- OASIS | CASACO- ZARA | BOTAS- STRADIVARIUS | CARTEIRA- PRIMARK | TRIPÉ PARA SELFIES- EBAY

LONG DRESS- OASIS | JACKET- ZARA | BOOTS- STRADIVARIUS | BAG- PRIMARK | MONOPOD FOR SELFIES- EBAY

xx, Maria

MONDAY MORNINGS GOT ME LIKE

Uma beijoca para um bom início de semana! 

A kiss for a good start of the week! 

xx, Maria

TAKE A SUNDAY WALK

Como típica domingueira portuguesa, ontem fui passear de carro para a Ribeira. Adoro os cafés mesmo em cima do rio Douro e as lareiras exteriores, tudo me faz sentir tão bem com o país em que vivo, parece incrível mas às vezes até fico emocionada (coitadinha de mim loool) ao aperceber-me da sorte que tenho em poder ver coisas tão bonitas todos os dias. Não dava valor nenhum a Portugal mas acho mesmo que a sua beleza me conquistou e não me importo nada de utilizar esta plataforma para fazer com que vos conquiste também. Kiss, Catarina.

As a typical Portuguese at Sundays, yesterday I went for a drive to Ribeira. I love the cafes just above the Douro river and the outdoor fireplaces, everything makes me feel so good about the country I live in, it seems incredible but sometimes I even get emotional (poor me loool) when I realise how lucky I am to see such beautiful things every day. Before I didn't give any value to Portugal but I think its beauty has conquer me and I don't care at all to use this platform to make it conquer you too. Kiss, Catarina.

RIPPED BOYFRIEND JEANS

CAMISOLA- ZARA | CALÇAS- ZARA | CASACO- ZARA | BOTINS- STRADIVARIUS |  CARTEIRA- MANGO

TOP- ZARA | JEANS- ZARA | JACKET- ZARA | BOOTS- STRADIVARIUS | BAG- MANGO

xx, Maria

FLUORESCENT PARTY

Noite de quinta-feira só significa uma coisa, é noite académica. Aqui em Madrid, as quintas-feiras são festas Erasmus na Kapital e têm sempre uma temática diferente. Esta semana foi ERASMUS FLUOR PARTY, uma festa com todas as pessoas pintadas com cores fluorescentes! 

Ah, e a primeira foto é uma garrafa de champagne, que é muito bebido na Alemanha, e se chama HUGO e é maravilhoso! Não sou fã de champagne mas o HUGO mudou a minha vida!

Thursday night means only one thing, academic night. Here in Madrid, Thursday are Erasmus parties in Kapital and those always have a different theme. This week was ERASMUS PARTY FLUOR, a party with all the people painted with fluorescent colors!

Oh and the first picture is a bottle of champagne, which is very drunk in Germany, and is called HUGO and it's wonderful! I'm no fan of champagne but HUGO has changed my life!

xx, Maria

BACK TO BLACK

COLETE-ZARA / CACHECOL-PRIMARK / CAMISOLA-LANIDOR / CALÇAS-ZARA / BOTINS-ZARA / CARTEIRA-PRIMARK

Olá meus caros leitores, peço imensa desculpa pela falta de posts mas tenho estado afundada com frequências e trabalhos. Para vocês deixo um beijinho directo da casa de banho como podem ver pela última fotografia. Catarina.

VEST-ZARA / SCARF-PRIMARK / SHIRT-LANIDOR / JEANS-ZARA / SHOES-ZARA / BAG-PRIMARK

Hello my dear readers, I'm sorry for the lack of posts but I've been drowning in exams and essays. For you I leave a kiss straight from the bathroom as you can see by the last picture. Catarina.

WHAT COLOR SHOULD MY LIPS WEAR TODAY?

REVLON COLORBUST MATTE BALM (COLOR 245, AUDACIOUS)

H&M MATTE LIPSTICK (COLOR LANDINSKI)

RIMMEL LONDON LASTING FINISH BY KATE LIPSTICK (COLOR 03)

Hoje quis mostrar-vos as minhas cores favoritas em batons e os produtos que tenho usado. Adoro laranja como um pop of color, o roxo para ocasiões mais especiais e o nude fica sempre bem em qualquer situação e com qualquer tipo de roupa. 
Deixem um comentário e digam-me qual é a vossa cor favorita para esta estação!

Today I wanted to show you my favorite colors in lipsticks and the products that I have been using. I love orange as a pop of color, purple for more special occasions and nude always looks good in any situation and with any outfit.
Leave a comment and tell me which is your favorite color for this season!

xx, Maria

CATARINA LOVES KATE MOSS

Sou viciada nesta mulher! Kate Moss para mim é uma das melhores modelos de sempre, amo a naturalidade das fotografias que tira assim como o estilo descontraído que tem fora das câmeras. Como disse Steve Jobs "A simplicidade é o cúmulo da sofisticação". Kiss, Catarina.

I'm addicted to this woman! Kate Moss, for me, is one of the best models ever, I love the naturalness of her pictures as well as the relaxed style that she has off camera. How Steve Jobs said "Simplicity is the height of sophistication". Kiss, Catarina