FLUORESCENT PARTY

Noite de quinta-feira só significa uma coisa, é noite académica. Aqui em Madrid, as quintas-feiras são festas Erasmus na Kapital e têm sempre uma temática diferente. Esta semana foi ERASMUS FLUOR PARTY, uma festa com todas as pessoas pintadas com cores fluorescentes! 

Ah, e a primeira foto é uma garrafa de champagne, que é muito bebido na Alemanha, e se chama HUGO e é maravilhoso! Não sou fã de champagne mas o HUGO mudou a minha vida!

Thursday night means only one thing, academic night. Here in Madrid, Thursday are Erasmus parties in Kapital and those always have a different theme. This week was ERASMUS PARTY FLUOR, a party with all the people painted with fluorescent colors!

Oh and the first picture is a bottle of champagne, which is very drunk in Germany, and is called HUGO and it's wonderful! I'm no fan of champagne but HUGO has changed my life!

xx, Maria

NIGHT OUT

Olá meus caros leitores, ontem fui sair e devo dizer que adorei! Não liguem a algumas fotografias parvas, afinal de contas ainda sou adolescente. Kiss, Catarina.

Hello my dear readers, yesterday I went out and I must say I loved it! Don't be bothered by some of the silly pictures, after all I'm still a teenager. Kiss, Catarina.

GLOSS

Olá meus queridos leitores, quinta-feira foi o  primeiro Aniversário da 'GLOSS', festa realizada todas quintas no ESKADA Porto. Eu decidi ir com umas amigas e, garanto-vos, foi das melhores noites com direito a bolo e muito champagne! Aconselho-vos a ir às quintas-feiras ao 'GLOSS'! Kiss, Catarina.

Hello my dear readers, thursday was the first anniversary of 'GLOSS', a party held by OPorto's Eskada. I decided to go with some friends, and I assure you, it was one of the best nights with access to a lot cake and champagne! I advise you to go on Thursdays to 'GLOSS'! Kiss Catarina.

CATARINA'S NIGHT OUT

Parece que eu e a Maria decidimos sair platónicamente. Aqui estão algumas imagens duma saída com amigos, prometo para a próxima mostrar também os rapazes para se deliciarem! ;) e por favor não julguem caras de pato ou caras de surpresa porque eu bem sei que vocês têm todos fotografias no vosso telemóvel assim, ah pois é quem sabe sabe e eu sei. Beijinho, Catarina.

It seems that me and Maria decided to go out platonically. Here are some images of that night with friends, promise that in the next night out I'll also show you the boys for you to indulge! ;) And please do not judge duck or surprised faces because I know you all have these types of photos on your phones as well, I know it all! Kiss Catarina.

GIRL'S NIGHT OUT

 BLUSA- PRIMARK | SAIA- SPRINGFIELD | BOTAS- STRADIVARIUS

Ontem foi noite de tugas! Fui sair só com raparigas e todas portuguesas. 
Como já estamos um bocado fartas das discotecas, decidimos ter uma noite mais calma e fomos passear/ beber para um dos bairros mais conhecidos de Madrid- Malasaña. São ruas estreitas, cheias de pessoas e parece mesmo as Galerias no Porto e o Bairro Alto em Lisboa. 

BLOUSE- PRIMARK | SKIRT- SPRINGFIELD | BOOTS- STRADIVARIUS

Yesterday was tugas's night! I went out with only girls and all Portuguese. 

As we are already a bit fed up with the spanish discos, we decided to have a quieter night and went sightseeing / drinking on one of the most known neighborhoods of Madrid- Malasaña. Narrow streets are filled with people and it looked a lot like the "Galerias" in Oporto and the "Bairro Alto" in Lisbon.

xx, Maria