BUT FIRST COFFEE

E estamos novamente na época de exames! Aquelas semanas intensas com muito café, muitas olheiras e muito "roupa de andar por casa" ou "roupa confortável e quentinha para estudar".  Hoje foi mais um dia de estudo, mas decidi sair de casa (finalmente!) e passei a minha tarde sentadinha nos sofás enormes do Starbucks Coffee, a beber um capuccino e a fazer resumos (em espanhol).

Espero que os vossos exames estejam a correr bem, que o vosso café esteja muito forte e que tenham um bom estudo!

We are again at final exams time! Those intense weeks spent with plenty of coffee, many dark circles, and "clothes to walk home" or "comfortable and warm clothing to study." Today was another day of study, but I decided to leave home (finally!) and spent my afternoon sitting in the huge sofas of Starbucks Coffee, sipping a cappuccino and writing summaries (in Spanish).

I hope your exams are going well, that your coffee is very strong and have a good study!

xx, Maria

MY COUSINS WERE IN TOWN

Este fim-de-semana prolongado, as minhas primas e um amigo vieram fazer uma visita à Erasmica em Madrid. Foi uma loucura com as selfies, com o meu Monopod e com a aplicação "Retrica". Espero que tenham tido um óptimo fim-de-semana!

This weekend, my cousins and a friend came to visit the Erasmus girl in Madrid. It was madness with selfies with my monopod and the app "Retrica." I hope you had a great weekend!

xx, Maria

BDAY DINNER

Restaurant Lateral in Calle Fuencarral, Madrid

Vietnamese rolls

The best sangria ever!!!

Jamón, cause when in Spain be Spanish

Portuguese girls

 

2 Portuguese, 1 Italian and 1 German

We were underneath the christmas tree, wow

Estas são algumas imagens da minha pequena festa de aniversário que, como podem ver, foi muito internacional- uma das coisas boas de ERASMUS! 

These are some pictures of my little birthday party which, as you can see, was very international- one of the good things of ERASMUS!

xx, Maria

STUDYING PLAYLIST

Hoje a minha noite de terça-feira vai ser passada a estudar e já tenho uma playlist de músicas preparada para isso. Se como eu, estão em fase de muito estudo, pois aqui fica uma das minhas músicas preferidas!  

Today my night of Tuesday will be passed to study and already have a music playlist prepared for this. If like me, are in the process of much study, for here is one of my favorite songs!

xx, Maria

FLUORESCENT PARTY

Noite de quinta-feira só significa uma coisa, é noite académica. Aqui em Madrid, as quintas-feiras são festas Erasmus na Kapital e têm sempre uma temática diferente. Esta semana foi ERASMUS FLUOR PARTY, uma festa com todas as pessoas pintadas com cores fluorescentes! 

Ah, e a primeira foto é uma garrafa de champagne, que é muito bebido na Alemanha, e se chama HUGO e é maravilhoso! Não sou fã de champagne mas o HUGO mudou a minha vida!

Thursday night means only one thing, academic night. Here in Madrid, Thursday are Erasmus parties in Kapital and those always have a different theme. This week was ERASMUS PARTY FLUOR, a party with all the people painted with fluorescent colors!

Oh and the first picture is a bottle of champagne, which is very drunk in Germany, and is called HUGO and it's wonderful! I'm no fan of champagne but HUGO has changed my life!

xx, Maria

El Escorial

 

 

 

CASACO- ZARA | BLUSA- PRIMARK | CALÇAS- PULL&BEAR | GALOCHAS- HUNTER | CACHECOL- PRIMARK | CARTEIRA- PRIMARK

 Hoje fui ao Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial. É um complexo gigante que pertence ao Património Nacional de Espanha e que inclui Palácio, Mosteiro, Museu e Biblioteca. Também tem os jardins reais e uma pequena aldeia à volta com restaurantes e cafés muito bonitos e acolhedores.

COAT- ZARA | BLOUSE- PRIMARK | BLACK JEANS- PULL&BEAR | WELLIES- HUNTER | SCARF- PRIMARK | BAG- PRIMARK 

Today I went to the Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial. It's a giant complex that belongs to the National Heritage of Spain and which includes Palace, Monastery, Museum and Library. Also has the royal gardens and around a small village with restaurants and caffee places so beautiful and welcoming.

xx, Maria

BARCELONA

Guess who's back?!

Eu já conhecia Barcelona, mas esta viagem foi completamente diferente. Não sei se foi por ter visto sítios que não conhecia de Barcelona ou se foi por ter sido uma viagem tipo Erasmus com pessoas de diferentes nacionalidades... Mas pronto, fiquem com um resumo dos meus quatro dias de "férias"! 

I knew Barcelona before, but this trip was completely different. I don't know if it was because we saw places of the city that I've never seen or if it was due to the fact that it was a kind of Erasmus trip with people of different nationalities... But well, here you have a compilation of my four days of "vacation"!

xx, Maria

BIG NEWS, VERY BIG NEWS

OH MEU DEUS! Esta semana tem sido incrível em novidades! Bem, vamos então começar...

PRIMEIRO: ALT-J NO NOS ALIVE

Eu adoro esta banda e ADORO o novo albúm deles! Podemos todos ouvir a "Hunger of the pine", por favor?

SEGUNDO: SARA SAMPAIO NO DESFILE DA VICTORIA'S SECRET

Eu nem consigo descrever o quão contente e orgulhosa estou! Mal posso esperar por ver o desfile!!

TERCEIRO: EU E MADRID FAZEMOS HOJE 2 MESES

Ok, eu sei que isto parece muito aquelas relações de adolescentes doidos que contam todos os meses mas isto é bastante importante para mim! Nem acredito que já passaram 2 meses desde que cheguei.

QUARTO: BARCELONA HERE I COME

Amanhã vou a Barcelona e vou ficar lá até terça!! Estou tão entusiasmada porque adoro Barcelona e nunca me canso de ir lá! 

OH MY GOD! This week has been amazing in news! Well, let's begin ...

FIRST: ALT-J IN NOS ALIVE

I love this band and LOVE the new album! Can we all enjoy the "Hunger of the pine", please?

SECOND: SARA SAMPAIO IN THE VICTORIA'S SECRET FASHION SHOW

I can not even describe how happy and proud I am! Can not wait to see the show!!

THIRD: MADRID AND I DO 2 MONTHS TODAY

Ok, I know this sounds really like those crazy teens type of relationships who count every month but this is pretty important to me! I can not believe that two months have passed since I arrived.

FOURTH: BARCELONA HERE I COME
Tomorrow I'm going to Barcelona and I'm staying there until Tuesday!! I'm so excited because I love Barcelona and I will never get tired of going there!

xx, Maria

AROUND TOWN (PART 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foi assim o segundo dia de visita guiada por Madrid feito por mim para as minhas amigas !

This was the second day of taking my friends out for touring in Madrid!

xx, Maria