Preto e Branco: December 2014

31 December, 2014

BATH BOMBS

Space Girl

Christmas Cinder

Eu já conhecia este conceito de bombas de banho mas infelizmente nunca pude experimentar os da marca Lush porque não existe loja no Porto. Mas em Madrid há imensas!! Esta marca sempre me chamou à atenção pelo facto de todos os produtos serem artesanais e nenhum dos cosméticos ser testado em animais. Então este Natal decidi oferecer às minhas amigas como prendinha e comprar alguns para mim. Este produto é óptimo e na loja Lush há imensa variedade, um para cada pessoa diferente.

I already knew this concept of bath bombs but unfortunately I could never experience the ones from the brand Lush because there is no store in Oporto. But in Madrid there are so many stores of this brand!! This brand has always caught my attention because all products are handmade and the cosmetics are not tested on animals. So this Christmas, I decided to offer as little present to my girls and also buy some for me. This product is great and there is so many variety in the Lush store, one for each different person.

xx, Maria

24 December, 2014

CHRISTMAS DINNER OUTFIT

FELIZ NATAL | MERRY CHRISTMAS

VESTIDO- ZARA | COLETE- PULL & BEAR | BOTAS- ZARA | BRINCOS- H&M

DRESS- ZARA | VEST- PULL & BEAR | BOOTS- ZARA | EARRINGS- H&M

xx, Maria

ARCA D'ÁGUA GARDEN

Meninas, venho mostrar-vos o local das minhas "sessões" para o blog, este é o Jardim de Arca D'água! Eu sei que todas as fotografias dos meus outfits são tiradas aqui mas realmente não há palavras para descrever o quão bonito este sítio é, quer-se dizer, olhem-me só para esta fotografia! #nofilter

Girls, I want to show you the location of my "photoshoots" for the blog, this is the Arca D'Água Garden! I know all the photos of my outfits are taken here but there are really no words to describe how beautiful this place is, I meant, just look at this photograph! #nofilter

20 December, 2014

ALL BLACK ERRRRTHANG

I'M BACK IN PORTUGAL AND GOT A FRESH CUT STRAIGHT OUT THE SALON!!!

xx, Maria

14 December, 2014

Presto Pizza

Sexta-feira fui almoçar à Presto Pizza e adorei! Pensava que, tal como na Pizza Hut, os pedidos iriam demorar imenso a chegar, no entanto isso não aconteceu, aliás fiquei muito surpreendida uma vez que o local estava a abarrotar e a comida chegou rapidíssimo. A pizza estava deliciosa, a massa era fina mas cheia de farinha, coisa que adoro. Para bebidas, pedimos sangria de vinho tinto e digo desde já que foi a melhor sangria que já bebi, muito doce e suave. Espero que tenham tido um bom Domingo. Kiss, Catarina.

Friday I had lunch at Presto Pizza and loved it! I thought, as it happens at Pizza Hut, the orders would take a long time to come, however they did not, in fact I was very surprised because the place was packed full and the food arrived very fast. The pizza was delicious, the dough was fine but full of flour, which I love. For drinks, we drank red wine Sangria and I'll say straight away that it was the best Sangria I have ever drank, very sweet and smooth. I hope you had a good Sunday. Kiss, Catarina.

13 December, 2014

HOUNDSTOOTH

CAMISOLA- PRIMARK | SAIA- ZARA | CASACO- ZARA | GALOCHAS- HUNTER

SWEATER- PRIMARK | SKIRT- ZARA | WELLIES- HUNTER

xx, Maria

09 December, 2014

La Ricotta

No outro dia decidi ir almoçar ao La Ricotta. E vou dar-vos uma espécie de review. Ora bem, primeiro devo dizer que, para o ambiente, a apresentação dos pratos e a comida, que é divinal, o preço é bastante acessível, os pratos tinham os aspecto muito muito gourmet e o espaço é fabuloso. O que deixa MUITO a desejar é o atendimento, muito sinceramente. Estava com alguma pressa e perguntei ao empregado de mesa se podia ser mais rápido. Só vos tenho a dizer que cheguei lá às 13.30h e saí às 16h! Muito muito mau atendimento, ficámos imenso tempo à espera da comida, já para não falar da simpatia extrema dos funcionários, e sim, estou a ser muito irónica! Bem, é tudo, volto lá porque o ambiente e a comida são fantásticos mas vou exigir um melhor atendimento. Espero que tenham tido uma boa Terça-feira. Kiss, Catarina.

The other day I decided to go to lunch at La Ricotta. And I'll give you kind of a review. Well, first I must say that the environment, the presentation of the food and the food itself were divine, and, having that in mind, the price is really affordable. The aspect that leaves MUCH to be desired is the service, very sincerely. I was in a hurry and asked the waiter if he could be faster. I just have to say that I got there at 1.30pm and left at 16pm! Very very poor service, we were a long time waiting for the food, not to mention the extreme friendliness of the staff, and yes, I'm being very ironic! Well that's all, I go back there because the atmosphere and the food are fantastic but will require a better service. I hope you had a good Tuesday. Kiss, Catarina.

KNITWEAR TYPE OF WEATHER

xx, Maria

08 December, 2014

MY COUSINS WERE IN TOWN

Este fim-de-semana prolongado, as minhas primas e um amigo vieram fazer uma visita à Erasmica em Madrid. Foi uma loucura com as selfies, com o meu Monopod e com a aplicação "Retrica". Espero que tenham tido um óptimo fim-de-semana!

This weekend, my cousins and a friend came to visit the Erasmus girl in Madrid. It was madness with selfies with my monopod and the app "Retrica." I hope you had a great weekend!

xx, Maria