SHORT DOCUMENTARY (FILMING)

Hoje foi dia de filmagens! 

Como projecto final da cadeira de Teoría y Analisis del Documental Audiovisual (Teoria e Análise do Documentário Audiovisual), tenho que fazer um pequeno documentário sobre um tema qualquer. Eu e o meu grupo decidimos fazer sobre o Feminismo mas na visão dos homens. Apesar de ser um tema bastante falado nos últimos anos, ainda há muitas ideias erradas sobre este movimento e por isso este documental tem como objetivo mostrar isso. Quando estiver pronto, prometo que publico para que vejam o resultado final! 

Today was filming day!

As a final project for the subject Teoría y Analisis del Documental Audiovisual (Theory and Analysis of Audiovisual Documentary), I have to make a short documentary about any topic. My group and I decided to do about feminism but in the eyes of men. Despite being a subject widely spoken in recent years, there are still many misconceptions about this movement and so this documentary aims to show that. When it's finished, I promise to publish it so you can see it!

xx, Maria

GENDER EQUALITY

Esta semana celebrou-se o dia Internacional de Erradicação da Violência contra as Mulheres e por isso, aqui na Universidade Carlos III de Madrid, realizaram-se conferências e palestras sobre esse mesmo tema. Esta foi uma das conferências, onde 3 alunos desta universidade especializados em áreas como o cinema, a fotografia e a poesia falaram e deram exemplos de violência de género nessas mesmas áreas. Adorei a conferência e o facto de que, no final, as pessoas que estavam a assistir como eu, pudessem tirar dúvidas e expor a sua opinião sobre o tema.

This week it was celebrated the International Day of Eradication of Violence Against Women and so here at the University Carlos III of Madrid, there were conferences and lectures on this topic. This was a conference where three students of this university specialized in areas such as film, photography and poetry spoke and gave examples of gender violence in those areas. Loved the conference and the fact that, in the end, the people who were watching like me, could ask questions and to state their opinion on the subject.

xx, Maria

STUDYING PLAYLIST

Hoje a minha noite de terça-feira vai ser passada a estudar e já tenho uma playlist de músicas preparada para isso. Se como eu, estão em fase de muito estudo, pois aqui fica uma das minhas músicas preferidas!  

Today my night of Tuesday will be passed to study and already have a music playlist prepared for this. If like me, are in the process of much study, for here is one of my favorite songs!

xx, Maria

GEEK

Olá meus caros leitores, hoje o dia foi muito calminho, a manhã foi passada na biblioteca da faculdade de psicologia (eu sei, muito rebelde) e a tarde a entrevistar alunos e profissionais sobre, precisamente os blogs e a sua evolução. Espero que tenham tido uma boa segunda-feira. Kiss, Catarina.

Hello my dear readers, today the day was very calm, the morning was spent at the psicology library (I know, I'm such a rebel) and the afternoon interviewing students and professionals about blogs and its evolution. Hope you had a good monday. Kiss, Catarina.

MAKING OF: DOCUMENTARY (DAY 3)

E assim foi o último dia oficial de filmagens para o nosso documentário.

And this was the last day of making the documentary. 

xx, Maria

MAKING OF: DOCUMENTARY (DAY 1 AND DAY 2)

Estes últimos dois dias, eu e mais 5 pessoas temos andado a gravar e a editar (através do programa Adobe Premiere) um pequeno documentário. Isto é um projeto para a cadeira Image Theory e tem como objetivo romper as regras. Como podem ter visto, vai ser um bocado creepy e desculpem se ficaram enojados/ assustados com "la mano" (a mão parece mesmo real, é incrível!!!). 

In these last two days, me and five more people have been recording and editing (using Adobe Premiere program) a short documentary. This is a project for the subject Image Theory and aims to break the rules. As you can see from the pictures, it will be a bit creepy and sorry if you were disgusted / scared by"la mano" (the hand seems very very very real, it's amazing !!!).

xx, Maria

TAKE ONE. ACTION!

Olá caros leitores! Hoje foi dia de levantar cedo e ir para a faculdade para marcar presença em Oficina de Televisão. Descobri hoje que quarta, eu e os outros elementos da equipa vamos fazer uma reportagem! Sinceramente já não tenho mais unhas para roer, estou super nervosa. Espero que tenham tido uma boa sexta-feira. Beijoca, Catarina.

Hello dear readers! Today was the day to get up early and go to university to mark presence in Television Atelier. I discovered today that Wednesday, I and the other members of the team will do a report! Honestly I have no more nails to pick at, I'm super nervous. I hope you had a good Friday. Smack, Catarina.