Preto e Branco

29 November, 2014

WELL, I GUESS IT'S THAT TIME OF THE YEAR

Este fim-de-semana foi a inauguração das luzes de natal de Madrid! O Natal é a minha época preferida do ano e estou ansiosa por voltar a Portugal e celebrar com a minha família. Mas depois de ter visto as ruas da capital espanhola todas iluminadas, até dá vontade de passar La Navidad aqui. Estou agora, oficialmente, na altura do ano em que digo "FELIZ NATAL!!" a toda a gente!

This weekend was the opening of the Christmas lights of Madrid! Christmas is my favorite time of year and I'm looking forward to return to Portugal and celebrate it with my family. But after seeing the streets of the Spanish capital all lit up makes you want to spend La Navidad here. I am now officially on the time of year when I say "MERRY CHRISTMAS !!" to everyone!

xx, Maria

28 November, 2014

SHORT DOCUMENTARY (FILMING)

Hoje foi dia de filmagens!

Como projecto final da cadeira de Teoría y Analisis del Documental Audiovisual (Teoria e Análise do Documentário Audiovisual), tenho que fazer um pequeno documentário sobre um tema qualquer. Eu e o meu grupo decidimos fazer sobre o Feminismo mas na visão dos homens. Apesar de ser um tema bastante falado nos últimos anos, ainda há muitas ideias erradas sobre este movimento e por isso este documental tem como objetivo mostrar isso. Quando estiver pronto, prometo que publico para que vejam o resultado final!

Today was filming day!

As a final project for the subject Teoría y Analisis del Documental Audiovisual (Theory and Analysis of Audiovisual Documentary), I have to make a short documentary about any topic. My group and I decided to do about feminism but in the eyes of men. Despite being a subject widely spoken in recent years, there are still many misconceptions about this movement and so this documentary aims to show that. When it's finished, I promise to publish it so you can see it!

xx, Maria

27 November, 2014

GENDER EQUALITY

Esta semana celebrou-se o dia Internacional de Erradicação da Violência contra as Mulheres e por isso, aqui na Universidade Carlos III de Madrid, realizaram-se conferências e palestras sobre esse mesmo tema. Esta foi uma das conferências, onde 3 alunos desta universidade especializados em áreas como o cinema, a fotografia e a poesia falaram e deram exemplos de violência de género nessas mesmas áreas. Adorei a conferência e o facto de que, no final, as pessoas que estavam a assistir como eu, pudessem tirar dúvidas e expor a sua opinião sobre o tema.

This week it was celebrated the International Day of Eradication of Violence Against Women and so here at the University Carlos III of Madrid, there were conferences and lectures on this topic. This was a conference where three students of this university specialized in areas such as film, photography and poetry spoke and gave examples of gender violence in those areas. Loved the conference and the fact that, in the end, the people who were watching like me, could ask questions and to state their opinion on the subject.

xx, Maria

26 November, 2014

MEET 'PALÁCIO DE CRISTAL' (PART 1)

Adoro a ideia do 'bibliocarro', uma biblioteca em movimento/Love the idea of "librabus', a moving library

25 November, 2014

STUDYING PLAYLIST

Hoje a minha noite de terça-feira vai ser passada a estudar e já tenho uma playlist de músicas preparada para isso. Se como eu, estão em fase de muito estudo, pois aqui fica uma das minhas músicas preferidas!

Today my night of Tuesday will be passed to study and already have a music playlist prepared for this. If like me, are in the process of much study, for here is one of my favorite songs!

xx, Maria