MY TRIP TO MADRID

Olá meus amores! Há algum tempo que não escrevo neste blog mas para ser sincera, depois dos trabalhos e frequências só me apeteceu enfiar por baixo dos lençóis e foi isso que aconteceu, a única coisa de jeito que fiz foi IR A MADRID!!! Não posso sequer explicar o quanto amei esta viagem, não só por finalmente matar as saudades que tinha da minha Mariazinha mas também por ganhar a oportunidade de conhecer esta cidade que não consigo descrever em palavras sem parecer lamechas, e para isso já me basta chamar-vos amores! :'DD

Hello my loves! I have not been writing on this blog but to be honest, after the work and frequencies I just wanted to get under the sheets and rest and that's what happened, the only exciting thing I did was GO TO MADRID!!! I can not even explain how much I loved this trip, not only because I finally got back in touch with my little Maria but also because I gained the opportunity to know this city that I can not describe in words without sounding cheesy, and I already sound super cheesy by calling you loves and those names! :'DD

xoCC

BARCELONA

Guess who's back?!

Eu já conhecia Barcelona, mas esta viagem foi completamente diferente. Não sei se foi por ter visto sítios que não conhecia de Barcelona ou se foi por ter sido uma viagem tipo Erasmus com pessoas de diferentes nacionalidades... Mas pronto, fiquem com um resumo dos meus quatro dias de "férias"! 

I knew Barcelona before, but this trip was completely different. I don't know if it was because we saw places of the city that I've never seen or if it was due to the fact that it was a kind of Erasmus trip with people of different nationalities... But well, here you have a compilation of my four days of "vacation"!

xx, Maria

BIG NEWS, VERY BIG NEWS

OH MEU DEUS! Esta semana tem sido incrível em novidades! Bem, vamos então começar...

PRIMEIRO: ALT-J NO NOS ALIVE

Eu adoro esta banda e ADORO o novo albúm deles! Podemos todos ouvir a "Hunger of the pine", por favor?

SEGUNDO: SARA SAMPAIO NO DESFILE DA VICTORIA'S SECRET

Eu nem consigo descrever o quão contente e orgulhosa estou! Mal posso esperar por ver o desfile!!

TERCEIRO: EU E MADRID FAZEMOS HOJE 2 MESES

Ok, eu sei que isto parece muito aquelas relações de adolescentes doidos que contam todos os meses mas isto é bastante importante para mim! Nem acredito que já passaram 2 meses desde que cheguei.

QUARTO: BARCELONA HERE I COME

Amanhã vou a Barcelona e vou ficar lá até terça!! Estou tão entusiasmada porque adoro Barcelona e nunca me canso de ir lá! 

OH MY GOD! This week has been amazing in news! Well, let's begin ...

FIRST: ALT-J IN NOS ALIVE

I love this band and LOVE the new album! Can we all enjoy the "Hunger of the pine", please?

SECOND: SARA SAMPAIO IN THE VICTORIA'S SECRET FASHION SHOW

I can not even describe how happy and proud I am! Can not wait to see the show!!

THIRD: MADRID AND I DO 2 MONTHS TODAY

Ok, I know this sounds really like those crazy teens type of relationships who count every month but this is pretty important to me! I can not believe that two months have passed since I arrived.

FOURTH: BARCELONA HERE I COME
Tomorrow I'm going to Barcelona and I'm staying there until Tuesday!! I'm so excited because I love Barcelona and I will never get tired of going there!

xx, Maria