HUUUMMMM... CHOCOLATE

Não há nada mais espanhol do que churros con chocolate por isso, visto que já estou a viver em Madrid há 2 meses e meio, decidi ir experimentar. Fui à Chocolatería de San Ginés (que está aberta 24 horas e é óptima para depois da fiesta) e devo dizer que adorei! O espaço é giríssimo e tem fotos de todas as pessoas famosas sentadas nos mesmo sítio onde eu estava! Tinha fotos de jogadores de futebol, dos reis de Espanha, da Naomi Campbell, enfim, a lista continua... Senti-me uma celebridade! Não sou grande fã de churros mas devo dizer que só pelo espaço vale a pena (apesar da enorme fila de turistas que estava à porta) e o chocolate é maravilhoso!

There is nothing more Spanish than churros con chocolate (hot chocolate with churros) and because of that, since I'm already living in Madrid for two months and a half, I decided to go and try it. I went to Chocolatería San Ginés (which is open 24 hours and is great for after the fiesta) and I must say I loved it! The space is beautiful and has pictures of all the famous people sitting in the same place where I was! Had pictures of football players, the kings of Spain, Naomi Campbell, well, the list goes on... I felt like a celebrity! I'm not a big fan of churros but I must say that the space was totally worthy (despite the huge line of tourists that was at the door) and the hot chocolate is wonderful!

xx, Maria

El Escorial

 

 

 

CASACO- ZARA | BLUSA- PRIMARK | CALÇAS- PULL&BEAR | GALOCHAS- HUNTER | CACHECOL- PRIMARK | CARTEIRA- PRIMARK

 Hoje fui ao Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial. É um complexo gigante que pertence ao Património Nacional de Espanha e que inclui Palácio, Mosteiro, Museu e Biblioteca. Também tem os jardins reais e uma pequena aldeia à volta com restaurantes e cafés muito bonitos e acolhedores.

COAT- ZARA | BLOUSE- PRIMARK | BLACK JEANS- PULL&BEAR | WELLIES- HUNTER | SCARF- PRIMARK | BAG- PRIMARK 

Today I went to the Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial. It's a giant complex that belongs to the National Heritage of Spain and which includes Palace, Monastery, Museum and Library. Also has the royal gardens and around a small village with restaurants and caffee places so beautiful and welcoming.

xx, Maria

AROUND TOWN

Uma das melhores coisas quando se faz ERASMUS são as visitas! Este fim-de-semana duas amigas "tugas" vieram de Zaragoza (elas estão a fazer ERASMUS lá) ver a capital espanhola. Andamos um bocado pelo centro e las chicas se están enamorando por Madrid.

BLUSA- PRIMARK | COLETE PÊLO- ZARA | CALÇAS- H&M | SAPATILHAS- NEW BALANCE | CARTEIRA- ZARA | ÓCULOS DE SOL- RAY-BAN

One of the best things when you do ERASMUS are visits! This weekend, two "tugas" friends came from Zaragoza (they are doing ERASMUS there) to see the Spanish capital. We walked a bit through the center of the city and las chicas se están enamorando por Madrid.

BLOUSE- PRIMARK | FUR VEST- ZARA | JEANS- H&M | SNEAKERS- NEW BALANCE | BAG-ZARA | SUNGLASSES- RAY-BAN

xx, Maria