CATARINA LOVES KATE MOSS

Sou viciada nesta mulher! Kate Moss para mim é uma das melhores modelos de sempre, amo a naturalidade das fotografias que tira assim como o estilo descontraído que tem fora das câmeras. Como disse Steve Jobs "A simplicidade é o cúmulo da sofisticação". Kiss, Catarina.

I'm addicted to this woman! Kate Moss, for me, is one of the best models ever, I love the naturalness of her pictures as well as the relaxed style that she has off camera. How Steve Jobs said "Simplicity is the height of sophistication". Kiss, Catarina

BIG NEWS, VERY BIG NEWS

OH MEU DEUS! Esta semana tem sido incrível em novidades! Bem, vamos então começar...

PRIMEIRO: ALT-J NO NOS ALIVE

Eu adoro esta banda e ADORO o novo albúm deles! Podemos todos ouvir a "Hunger of the pine", por favor?

SEGUNDO: SARA SAMPAIO NO DESFILE DA VICTORIA'S SECRET

Eu nem consigo descrever o quão contente e orgulhosa estou! Mal posso esperar por ver o desfile!!

TERCEIRO: EU E MADRID FAZEMOS HOJE 2 MESES

Ok, eu sei que isto parece muito aquelas relações de adolescentes doidos que contam todos os meses mas isto é bastante importante para mim! Nem acredito que já passaram 2 meses desde que cheguei.

QUARTO: BARCELONA HERE I COME

Amanhã vou a Barcelona e vou ficar lá até terça!! Estou tão entusiasmada porque adoro Barcelona e nunca me canso de ir lá! 

OH MY GOD! This week has been amazing in news! Well, let's begin ...

FIRST: ALT-J IN NOS ALIVE

I love this band and LOVE the new album! Can we all enjoy the "Hunger of the pine", please?

SECOND: SARA SAMPAIO IN THE VICTORIA'S SECRET FASHION SHOW

I can not even describe how happy and proud I am! Can not wait to see the show!!

THIRD: MADRID AND I DO 2 MONTHS TODAY

Ok, I know this sounds really like those crazy teens type of relationships who count every month but this is pretty important to me! I can not believe that two months have passed since I arrived.

FOURTH: BARCELONA HERE I COME
Tomorrow I'm going to Barcelona and I'm staying there until Tuesday!! I'm so excited because I love Barcelona and I will never get tired of going there!

xx, Maria

KIM K WEST AND PIXIWOO: A MATCH MADE IN HEAVEN

Meninos e meninas, se vocês adoram a Kim Kardashian West tanto como eu vocês têm que ver esta entrevista. Além disso as entrevistadoras são as irmãs do canal de youtube Pixiwoo. Vá, cliquem play!

Boys and girls, if you love Kim Kardashian West as much as I do you have to watch this interview. In addition, the interviewers are the sisters from the youtube channel Pixiwoo. Go ahead and press play!

xx, Maria

FOR THE FIRST TIME

Chapter 1: CHANEL N°5 - For the first time - Inside CHANEL from CHANEL on Vimeo.

Bom dia minha gente, adoro moda como já puderam ver, que coisa estúpida de dizer mas ok, adoro, é um facto e estava no site da vimeo, que adoro também! Por acaso é um site com vídeos espectaculares e super inspiradores, quando vejo o conteúdo postado sinto-me motivada para ser mais criativa e inovadora. Deparei-me com este vídeo da CHANEL e devo dizer que fiquei muito surpreendida, não tinha noção que a fragrância Nº5 tinha tanta história. Espero que gostem. Kiss, Catarina.

Good morning folks, I love fashion as you could already see, that was a stupid thing to say but it's ok, I love fashion, it is a fact and I was on the vimeo website, which I love also! It's a website with inspiring and super spectacular videos, when I see the content posted I feel motivated to be more creative and innovative. I came across this video of CHANEL and I must say I was very surprised, I had no idea that the  Nº5 perfume had so much history. Hope you enjoy. Kiss, Catarina.

DENIM ON DENIM

Olá caros leitores! Ontem fui jantar com uns amigos e, para não ter de fazer uma viagem de carro à noite, fiquei a dormir em casa de uma amiga. Por essa razão, o dia começou de forma animada e com um pequeno almoço invulgar (pelo menos para mim): gelado de banana caseiro e estava delicioso! Ora vamos mas é ao assunto do post de hoje porque é por isso que aqui estamos: DENIM ON DENIM!  Quanto a este assunto, as opiniões são de extremos, ou as pessoas adoram ou detestam, eu devo dizer que ADORO! O que é que vocês acham? Quero saber a vossa opinião. Espero que tenham tido um bom Domingo. Kiss, Catarina.

Hello dear readers! Yesterday I went to dinner with some friends and not having to make a drive at night, I was sleeping in a friend's house. For this reason, the day began with a lively manner and a little unusual lunch (at least for me): homemade banana ice cream and it was delicious! Now let us but is the subject of today's post because that's why we're here: DENIM ON DENIM! On this issue, opinions are extreme, either people love or hate, I must say that I LOVE! What do you think? I want to know your opinion. I hope you had a good Sunday. Kiss 

MONDAY INSPIRATION

Para todas as fashionistas, aqui está uma foto de inspiraçao para um óptimo inicio da semana.

To all my fashionistas, here it is an inspirational picture for an amazing start of the week.

xx, Maria